streda 4. mája 2022

Marina a Sergej Djačenko: Marta (ukážka)

Posledná ukážka z antológie Fantastická Ukrajina, ktorú môžete podporiť ešte do soboty 7.5. Tentokrát máme hviezdnu dvojicu, ktorá už niekoľko desaťročí vydáva na Ukrajine a v Rusku maximálne bestsellery. A ako jedným z mála im vyšli knihy aj v Čechách. 

Marina a Sergej Djačenko

Marina a Sergej Djačenkovci sú manželia a spoluautori. Narodili sa v Kyjeve, momentálne žijú s pracujú v Los Angeles. Napísali viac ako 30 románov a desiatky poviedok. Veľa ich kníh bolo preložených a vydaných v USA, Veľkej Británii, Číne, Brazílii, Taliansku a v mnohých iných krajinách. V češtine im vyšli romány “Rituál” a “Vita Nostra”. Získali viac ako stovku literárnych cien.

Marta (ukážka)

Povedať, že Denis všetkých v novej práci potešil, nestačí. Túžili po ňom, dlho naň čakali, ihneď ho pokladali za svojho. Dofrasa, veď je to osoba nie ledajaká: len tak bez donútenia prikvitne z metropoly do provinčného západákova, do oblastnej nemocnice, červený diplom má a ešte je to aj chlap, namojdušu a bohuprisahám. Na Denisa ozlomkrky uháňali všetci zízať ako na čudo čudovité. V momente sa stal pánom a majiteľom najlepšej ambulancie, pri príležitosti prvého pracovného dňa sa vyzbierali (Denisov príspevok ale striktne z princípu odmietli) na štedrú “zvítanku“ - tri kancelárske stoly v miestnosti bolo treba dokopy zraziť.