streda 20. apríla 2022

Ernest Marinin - Len spolu (ukážka)

Deň po uverejnení prvej ukážky z antológie Fantastická Ukrajina sa nám podarilo dosiahnuť cieľovú sumu. Ešte stále však máme vyše dvoch týždňov crowdfundingu. A tak snáď druhá ukážka prispeje k tomu, aby sme vojnovým utečencom prispeli výrazne viac.

Ernest Marinin (pravým menom Rabinovich Ernest Khaimovich) sa narodil v roku 1939. Pracoval ako výskumník a strojný inžinier, neskôr ako profesor. Je ženatý, má dcéru a vnucku, žije v Charkove. Napísal viac ako 30 sci-fi poviedok, v roku 2006 mu vyšla zbierka „Väzen“. Spolu s dcérou Helenou vydal tri detektívne romány pod pseudonymom Andrey Khazarin. Je aj prekladatel z anglictiny do ruštiny a ukrajinciny, preložil diela Dicka Francisa. Louisa L`Amoura a dalších, poväcšinou autorov detektívok.

Ernest Marinin - Len spolu

Den bol zlatisto-sivý. Kaviaren sa ucupila na okraji zrázu nad širokou nivou rieky, co komótne plynie dolu, kde striebri sa pomedzi vrbami, pricom farby jej druhého brehu a vzdialeného lesa pohlcuje náznak kúdolov oparu. No nestrácaš celkom žiarivý trblet zlata, ktorý tkvie v dlaniach javora, ked popri jeho žltej okre zrieš aj mosadzné srdce listov briez a sýty rumenec nevelkých krov: nepoznal som ich druh, lež práve ony z okry a mosadze robili zlato.

nedeľa 3. apríla 2022

Henry Lion Oldie - Moanha (ukážka)

Možno viete, že moje vydavateľstvo Rogerbooks spustilo iniciatívu Fantastická Ukrajina , ktorá crowdfundingom pomáha utečencom spoza našej východnej hranice a súčasne vytvorí prvú slovenskú antológiu ukrajinskej fantastiky.
Prvú ukážku z poviedky v antológie prinášame od dvojice autorov, ktorí nám s antológiou veľmi pomohli. Získali poviedky, z tých tridsiatich vybrali tie pravé a pomohli nám aj s krátkymi informáciami o autoroch. Tu je tá o nich: